لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

abraçar
Ell abraça el seu vell pare.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

esperar
Estic esperant tenir sort en el joc.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

començar
Amb el matrimoni comença una nova vida.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

acceptar
No puc canviar això, he d’acceptar-ho.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

acompanyar
El gos els acompanya.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.

xatejar
Ell sovint xateja amb el seu veí.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

gastar
Ella va gastar tots els seus diners.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

conèixer
Ella coneix molts llibres quasi de memòria.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.

comparar
Ells comparen les seves xifres.
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.

infectar-se
Es va infectar amb un virus.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.

arribar
Va arribar just a temps.
راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
