لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

arribar
Molta gent arriba amb autocaravana durant les vacances.
راغلل
په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.

jugar
El nen prefereix jugar sol.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

preferir
La nostra filla no llegeix llibres; ella prefereix el seu telèfon.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

veure
Puc veure-ho tot clarament amb les meves noves ulleres.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

acabar
La nostra filla acaba d’acabar la universitat.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

passar a través
El cotxe passa a través d’un arbre.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

passar per
Els dos passen l’un per l’altre.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.

sortir
Si us plau, sortiu a la pròxima sortida.
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

entrenar
El gos està entrenat per ella.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

deixar
Ella deixa volar el seu estel.
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

significar
Què significa aquest escut al terra?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
