Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
amēd kawal
zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.
esperar
Estic esperant tenir sort en el joc.

کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
koor kool
da bejz da sara koor shwai dee.
quedar-se cec
L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.

پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
pizhal
dalta yway piza pizh shway di.
penjar
Estalactites pengen del sostre.

وهل
هر څوک له اوره وهل.
vahl
har tsok la ora vahl.
fugir
Tothom va fugir del foc.

زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
trucar
Qui va trucar al timbre?

راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
rāwāṛl
speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.
buscar
El gos busca la pilota dins l’aigua.

جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamā nīpū jūlgaī kūy.
traslladar-se
El meu nebot es trasllada.

تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
taṣmīm axll
haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.
decidir
Ella no pot decidir quines sabates posar-se.

موندل
هغه یې در بده موندل.
mūndal
haghah yē dṟ bdah mūndal.
trobar
Va trobar la seva porta oberta.

زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
salvar
Els metges van poder salvar-li la vida.

یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
yow anẓūr yaiçal
də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.
reunir
El curs de llengua reuneix estudiants de tot el món.
