Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟
warkool
da yawazi kalgi sara tsa warkra loray yai lpaaray zra warko?
donar
Què li va donar el seu nòvio pel seu aniversari?

چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.
chak kawal
da mekaniki da motor karkari chak kawey.
comprovar
El mecànic comprova les funcions del cotxe.

زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
salvar
Els metges van poder salvar-li la vida.

حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.
halool kool
da kaarchyaani da prona halool koi.
resoldre
El detectiu resol el cas.

ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
wledl
da xar līdonki zor ḓīr dī.
portar
L’ase porta una càrrega pesada.

تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
twāṣlol
da qāfle khpal safar twāṣloi.
continuar
La caravana continua el seu viatge.

زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.
zīr kowl
hagha xplai wīāne zīr kṛi.
subratllar
Ell va subratllar la seva afirmació.

بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
bandol
daase ziata dee, moz bandwo!
renunciar
Ja n’hi ha prou, renunciem!

ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
grārul
plāg grār šwi!
desconnectar
El connector està desconnectat!

ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
xatejar
Ell sovint xateja amb el seu veí.

تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
torul
mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.
empènyer
El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.
