Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
rangūl
hagha da sīnd la spīnē sara rangi.
pintar
Ell està pintant la paret de blanc.

لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
lēzhl
zah tāse tā yow lēk lēzhum.
enviar
T’estic enviant una carta.

چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
chlol
da tod kṭai nivli yi da ažārn nivlo chlol shwi.
desencadenar
El fum va desencadenar l’alarma.

لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
lomṛl
low pa kārmandāno banda lomṛī.
criticar
El cap critica l’empleat.

کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
treballar per
Ell va treballar dur per obtenir bones notes.

پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
pūrah kawal
daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.
sobrecarregar
La feina d’oficina la sobrecarrega molt.

ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
satl
zma malgri zma sra da wrostaio wrza satli.
plantar
La meva amiga m’ha plantat avui.

سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
safar kawal
zah pa naray ke dair safar krai yam.
recórrer
He recorregut molt el món.

برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
brsra kul
ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.
aparcar
Els taxis s’han aparcat a la parada.

لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
lidal
da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.
exhibir
Aquí s’exhibeix art modern.

پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
penjar
L’hamaca penga del sostre.
