Vocabulari
Aprèn verbs – persa

ناراحت شدن
او ناراحت میشود زیرا او همیشه خر خر میکند.
naraht shdn
aw naraht mashwd zara aw hmashh khr khr makend.
enfadar-se
Ella s’enfada perquè ell sempre ronca.

نزدیک شدن
شانس به سویت میآید.
nzdake shdn
shans bh swat maaad.
venir
La sort està venint cap a tu.

آغوش کردن
او پدر پیر خود را در آغوش میگیرد.
aghwsh kerdn
aw pedr pear khwd ra dr aghwsh maguard.
abraçar
Ell abraça el seu vell pare.

ضمانت کردن
بیمه در موارد تصادف محافظت را ضمانت میکند.
dmant kerdn
bamh dr mward tsadf mhafzt ra dmant makend.
garantir
L’assegurança garanteix protecció en cas d’accidents.

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.

واجد شرایط بودن
افراد مسن واجد شرایط برای دریافت بازنشستگی هستند.
wajd shraat bwdn
afrad msn wajd shraat braa draaft baznshstgua hstnd.
tenir dret
Les persones grans tenen dret a una pensió.

جابجا شدن
همسایههای ما دارند جابجا میشوند.
jabja shdn
hmsaahhaa ma darnd jabja mashwnd.
traslladar-se
Els nostres veïns es traslladen.

معامله کردن
مردم با مبلمان استفاده شده معامله میکنند.
m’eamlh kerdn
mrdm ba mblman astfadh shdh m’eamlh makennd.
comerciar
Les persones comercien amb mobles usats.

تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
tathar gudardn
khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!
influenciar
No et deixis influenciar pels altres!

اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
atfaq aftadn
dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq maaftd.
passar
Coses estranyes passen en somnis.

جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
jwab dadn
danshamwz bh swal jwab madhd.
respondre
L’estudiant respon la pregunta.
