Vocabulari

دنبال کردن

جوجه‌ها همیشه مادرشان را دنبال می‌کنند.

dnbal kerdn

jwjh‌ha hmashh madrshan ra dnbal ma‌kennd.

seguir

Els pollets sempre segueixen la seva mare.

ساختن

او یک مدل برای خانه ساخته است.

sakhtn

aw ake mdl braa khanh sakhth ast.

crear

Ell ha creat un model per la casa.

آسیب دیدن

در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.

asab dadn

dr tsadf, dw mashan asab dadnd.

danyar

Dos cotxes van ser danyats en l’accident.

تشکر کردن

او با گل از او تشکر کرد.

tshker kerdn

aw ba gul az aw tshker kerd.

agrair

Ell li va agrair amb flors.

اجاره دادن

او خانه خود را اجاره می‌دهد.

ajarh dadn

aw khanh khwd ra ajarh ma‌dhd.

llogar

Ell està llogant la seva casa.

بلند کردن

کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.

blnd kerdn

keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.

aixecar

El contenidor és aixecat per una grua.

تحمل کردن

او به سختی می‌تواند درد را تحمل کند!

thml kerdn

aw bh skhta ma‌twand drd ra thml kend!

suportar

Ella gairebé no pot suportar el dolor!

نشان دادن

من می‌توانم یک ویزا در گذرنامه‌ام نشان دهم.

nshan dadn

mn ma‌twanm ake waza dr gudrnamh‌am nshan dhm.

mostrar

Puc mostrar un visat al meu passaport.

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

deixar obert

Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!

انتخاب کردن

او یک عینک آفتابی جدید انتخاب می‌کند.

antkhab kerdn

aw ake ’eanke aftaba jdad antkhab ma‌kend.

escollir

Ella escull un nou parell d’ulleres de sol.

دعوت کردن

ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت می‌کنیم.

d’ewt kerdn

ma shma ra bh mhmana shb sal nw d’ewt ma‌kenam.

convidar

Us convidem a la nostra festa de Cap d’Any.

فعال کردن

دود، زنگار را فعال کرد.

f’eal kerdn

dwd, znguar ra f’eal kerd.

desencadenar

El fum va desencadenar l’alarma.