Vocabulari

فرمان دادن

او به سگش فرمان می‌دهد.

frman dadn

aw bh sgush frman ma‌dhd.

comandar

Ell comanda el seu gos.

آوردن

سگ توپ را از آب می‌آورد.

awrdn

sgu twpe ra az ab ma‌awrd.

buscar

El gos busca la pilota dins l’aigua.

خریدن

ما بسیار هدیه خریده‌ایم.

khradn

ma bsaar hdah khradh‌aam.

comprar

Hem comprat molts regals.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

passar

L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.

گم شدن

آسان است در جنگل گم شوید.

gum shdn

asan ast dr jngul gum shwad.

perdre’s

És fàcil perdre’s al bosc.

دارا بودن

ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.

dara bwdn

maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.

contenir

El peix, el formatge i la llet contenen molta proteïna.

تصور کردن

او هر روز چیزی جدید تصور می‌کند.

tswr kerdn

aw hr rwz cheaza jdad tswr ma‌kend.

imaginar-se

Ella s’imagina una cosa nova cada dia.

رمزگشایی کردن

او با یک ذره‌بین کوچکترین چاپ را رمزگشایی می‌کند.

rmzgushaaa kerdn

aw ba ake drh‌ban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa ma‌kend.

desxifrar

Ell desxifra la lletra petita amb una lupa.

اخراج کردن

رئیس او را اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas aw ra akhraj kerdh ast.

acomiadar

El cap l’ha acomiadat.

دور زدن

شما باید از این درخت دور بزنید.

dwr zdn

shma baad az aan drkht dwr bznad.

donar voltes

Has de donar voltes a aquest arbre.

هل دادن

خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.

hl dadn

khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.

empènyer

El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.

مست شدن

او مست شد.

mst shdn

aw mst shd.

embriagar-se

Ell es va embriagar.