Vocabulari

անակնկալ

Նա ծնողներին անակնկալ մատուցեց նվերով.

anaknkal

Na tsnoghnerin anaknkal matuts’ets’ nverov.

sorprendre

Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.

երաշխիք

Ապահովագրությունը երաշխավորում է պաշտպանությունը դժբախտ պատահարների դեպքում։

yerashkhik’

Apahovagrut’yuny yerashkhavorum e pashtpanut’yuny dzhbakht pataharneri depk’um.

garantir

L’assegurança garanteix protecció en cas d’accidents.

խուսափել

Նա խուսափում է իր գործընկերոջից:

khusap’el

Na khusap’um e ir gortsynkerojits’:

evitar

Ella evita la seva companya de feina.

ցուցադրություն

Այստեղ ցուցադրվում է ժամանակակից արվեստը։

ts’uts’adrut’yun

Aystegh ts’uts’adrvum e zhamanakakits’ arvesty.

exhibir

Aquí s’exhibeix art modern.

նորից տեսնել

Նրանք վերջապես նորից տեսնում են միմյանց։

norits’ tesnel

Nrank’ verjapes norits’ tesnum yen mimyants’.

retrobar-se

Finalment es retroben.

ձայնային

Նրա ձայնը ֆանտաստիկ է հնչում:

dzaynayin

Nra dzayny fantastik e hnch’um:

sonar

La seva veu sona fantàstica.

անցնել

Անցել է միջնադարյան շրջանը։

ants’nel

Ants’el e mijnadaryan shrjany.

passar

La perioda medieval ha passat.

որոշել

Նա չի կարող որոշել, թե որ կոշիկները հագնել:

voroshel

Na ch’i karogh voroshel, t’e vor koshiknery hagnel:

decidir

Ella no pot decidir quines sabates posar-se.

կտրել

Վարսահարդարը կտրում է մազերը.

ktrel

Varsahardary ktrum e mazery.

tallar

La perruquera li talla els cabells.

պատրաստել

Նա մեծ ուրախություն պատրաստեց նրան:

patrastel

Na mets urakhut’yun patrastets’ nran:

preparar

Ella li va preparar una gran alegria.

հետամուտ լինել

Կովբոյը հետապնդում է ձիերին։

hetamut linel

Kovboyy hetapndum e dziyerin.

perseguir

El vaquer persegueix els cavalls.

մտածել

Շախմատում պետք է շատ մտածել.

tstsel

Vorosh mijatner ch’vorats’num yen marminy:

pensar

Has de pensar molt en escacs.