Vocabulari

անցնել կողքով

Գնացքը անցնում է մեր կողքով։

ants’nel koghk’ov

Gnats’k’y ants’num e mer koghk’ov.

passar per

El tren està passant per davant nostre.

անցնել

Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.

ants’nel

Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.

passar

L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.

բաց

Սեյֆը կարելի է բացել գաղտնի ծածկագրով։

bats’

Seyfy kareli e bats’el gaghtni tsatskagrov.

obrir

La caixa forta es pot obrir amb el codi secret.

անջատել

Նա անջատում է հոսանքը:

anjatel

Na anjatum e hosank’y:

apagar

Ella apaga l’electricitat.

աղոթել

Նա հանգիստ աղոթում է:

aghot’el

Na hangist aghot’um e:

pregar

Ell prega en silenci.

եկել

Օդանավակայանը եկել է համապատասխան ժամանակում։

yekel

Odanavakayany yekel e hamapataskhan zhamanakum.

arribar

L’avió ha arribat a temps.

բաց թողնել

Նա բաց է թողել մի կարևոր հանդիպում:

bats’ t’voghnel

Na bats’ e t’voghel mi karevor handipum:

perdre

Ella va perdre una cita important.

վերանորոգում

Նա ցանկանում էր վերանորոգել մալուխը։

veranorogum

Na ts’ankanum er veranorogel malukhy.

reparar

Ell volia reparar el cable.

սպանել

Զգույշ եղեք, դուք կարող եք սպանել մեկին այդ կացնով:

spanel

Zguysh yeghek’, duk’ karogh yek’ spanel mekin ayd kats’nov:

matar

Ves amb compte, pots matar algú amb aquesta destral!

ուսումնասիրել

Արյան նմուշները հետազոտվում են այս լաբորատորիայում:

usumnasirel

Aryan nmushnery hetazotvum yen ays laboratoriayum:

examinar

Les mostres de sang s’examinen en aquest laboratori.

արձագանքել

Նա պատասխանեց հարցով.

ardzagank’el

Na pataskhanets’ harts’ov.

respondre

Ella va respondre amb una pregunta.

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

deixar obert

Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!