Vocabulari

տրամադրության տակ ունենալ

Երեխաների տրամադրության տակ միայն գրպանի փող կա։

tramadrut’yan tak unenal

Yerekhaneri tramadrut’yan tak miayn grpani p’vogh ka.

tenir a disposició

Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.

զարգացնել

Նրանք նոր ռազմավարություն են մշակում։

zargats’nel

Nrank’ nor rrazmavarut’yun yen mshakum.

desenvolupar

Estan desenvolupant una nova estratègia.

կախված

Նա կույր է և կախված է արտաքին օգնությունից:

kakhvats

Na kuyr e yev kakhvats e artak’in ognut’yunits’:

dependre

Ell és cec i depèn de l’ajuda externa.

պատվեր

Նա իր համար նախաճաշ է պատվիրում։

patver

Na ir hamar nakhachash e patvirum.

demanar

Ella demana un esmorzar per ella mateixa.

որոնում

Կողոպտիչը խուզարկում է տունը.

voronum

Koghoptich’y khuzarkum e tuny.

buscar

El lladre busca la casa.

մահանալ

Շատ մարդիկ են մահանում ֆիլմերում։

mahanal

Shat mardik yen mahanum filmerum.

morir

Moltes persones moren a les pel·lícules.

թողնել

Նա ինձ մի կտոր պիցցա թողեց:

t’voghnel

Na indz mi ktor pits’ts’a t’voghets’:

deixar

Ella em va deixar una llesca de pizza.

քնում է

Նրանք ուզում են վերջապես մեկ գիշեր քնել:

k’num e

Nrank’ uzum yen verjapes mek gisher k’nel:

fer la marmota

Volen fer la marmota una nit, per fi.

սխալվել

Մտածեք ուշադիր, որպեսզի չսխալվեք:

skhalvel

Mtatsek’ ushadir, vorpeszi ch’skhalvek’:

equivocar-se

Pens-ho bé per no equivocar-te!

ստուգում

Ատամնաբույժը ստուգում է հիվանդի ատամնաշարը.

stugum

Atamnabuyzhy stugum e hivandi atamnashary.

comprovar

El dentista comprova la dentició del pacient.

անցնել

Անցել է միջնադարյան շրջանը։

ants’nel

Ants’el e mijnadaryan shrjany.

passar

La perioda medieval ha passat.

ամուսնանալ

Զույգը նոր է ամուսնացել։

amusnanal

Zuygy nor e amusnats’el.

casar-se

La parella s’acaba de casar.