Vocabulari

պայքար

Հրշեջ-փրկարարները հրդեհի դեմ պայքարում են օդից։

payk’ar

Hrshej-p’rkararnery hrdehi dem payk’arum yen odits’.

lluitar

Els bombers lluiten contra el foc des de l’aire.

ստեղծել

Ո՞վ է ստեղծել Երկիրը:

steghtsel

VO?v e steghtsel Yerkiry:

crear

Qui va crear la Terra?

նշանվել

Նրանք թաքուն նշանվել են.

nshanvel

Nrank’ t’ak’un nshanvel yen.

comprometre’s

S’han compromès en secret!

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

saltar

El nen salta feliçment.

սովորեցնել

Նա իր երեխային սովորեցնում է լողալ։

usumnasirut’yun

Aghjiknery sirum yen miasin sovorel.

ensenyar

Ella ensenya al seu fill a nedar.

հաշվել

Նա հաշվում է մետաղադրամները:

hashvel

Na hashvum e metaghadramnery:

comptar

Ella compta les monedes.

ծածկույթ

Նա հացը ծածկել է պանրով։

tsatskuyt’

Na hats’y tsatskel e panrov.

cobrir

Ella ha cobert el pa amb formatge.

անել

Վնասի հետ կապված ոչինչ հնարավոր չէր անել։

anel

Vnasi het kapvats voch’inch’ hnaravor ch’er anel.

fer

No es va poder fer res sobre el dany.

բացատրել

Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.

bats’atrel

Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.

explicar

L’avi explica el món al seu net.

դուրս գալ

Հարևանը դուրս է գալիս.

durs gal

Harevany durs e galis.

mudar-se

El veí es muda.

հարբել

Նա հարբեց.

harbel

Na harbets’.

embriagar-se

Ell es va embriagar.

նորից գտնել

Տեղափոխվելուց հետո ես չկարողացա գտնել իմ անձնագիրը:

norits’ gtnel

Teghap’vokhveluts’ heto yes ch’karoghats’a gtnel im andznagiry:

trobar de nou

No podia trobar el meu passaport després de mudar-me.