Vocabulari

கொண்டு

பீட்சா டெலிவரி செய்பவர் பீட்சாவை கொண்டு வருகிறார்.

Koṇṭu

pīṭcā ṭelivari ceypavar pīṭcāvai koṇṭu varukiṟār.

lliurar

El repartidor de pizzes lliura la pizza.

கட்டுப்பாடு உடற்பயிற்சி

என்னால் அதிக பணம் செலவழிக்க முடியாது; நான் நிதானத்தைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.

Kaṭṭuppāṭu uṭaṟpayiṟci

eṉṉāl atika paṇam celavaḻikka muṭiyātu; nāṉ nitāṉattaik kaṭaippiṭikka vēṇṭum.

exercir moderació

No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.

கவர்

குழந்தை தன்னை மறைக்கிறது.

Kavar

kuḻantai taṉṉai maṟaikkiṟatu.

cobrir-se

El nen es cobreix.

சுமை

அலுவலக வேலை அவளுக்கு மிகவும் சுமையாக இருக்கிறது.

Cumai

aluvalaka vēlai avaḷukku mikavum cumaiyāka irukkiṟatu.

sobrecarregar

La feina d’oficina la sobrecarrega molt.

முழுமையான

புதிரை முடிக்க முடியுமா?

Muḻumaiyāṉa

putirai muṭikka muṭiyumā?

completar

Pots completar el trencaclosques?

தள்ளு

காரை நிறுத்தி தள்ள வேண்டும்.

Taḷḷu

kārai niṟutti taḷḷa vēṇṭum.

empènyer

El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.

முன்னுரிமை

எங்கள் மகள் புத்தகங்கள் படிப்பதில்லை; அவள் தொலைபேசியை விரும்புகிறாள்.

Muṉṉurimai

eṅkaḷ makaḷ puttakaṅkaḷ paṭippatillai; avaḷ tolaipēciyai virumpukiṟāḷ.

preferir

La nostra filla no llegeix llibres; ella prefereix el seu telèfon.

எரிக்கவும்

நெருப்பு காடுகளை நிறைய எரித்துவிடும்.

Erikkavum

neruppu kāṭukaḷai niṟaiya erittuviṭum.

cremar-se

El foc cremarà molta part del bosc.

கவர்

நீர் அல்லிகள் தண்ணீரை மூடுகின்றன.

Kavar

nīr allikaḷ taṇṇīrai mūṭukiṉṟaṉa.

cobrir

Les llúdrigues cobreixen l’aigua.

வெளியே எறியுங்கள்

டிராயரில் இருந்து எதையும் தூக்கி எறிய வேண்டாம்!

Veḷiyē eṟiyuṅkaḷ

ṭirāyaril iruntu etaiyum tūkki eṟiya vēṇṭām!

llençar fora

No llencis res fora del calaix!

திரும்ப

அவர் எங்களை எதிர்கொள்ளத் திரும்பினார்.

Tirumpa

avar eṅkaḷai etirkoḷḷat tirumpiṉār.

girar-se

Ell es va girar per encarar-nos.

தூக்கம்

குழந்தை தூங்குகிறது.

Tūkkam

kuḻantai tūṅkukiṟatu.

dormir

El bebè dorm.