Vocabulari

வழங்க

வீடுகளுக்கு பீட்சாக்களை டெலிவரி செய்கிறார்.

Vaḻaṅka

vīṭukaḷukku pīṭcākkaḷai ṭelivari ceykiṟār.

lliurar

Ell lliura pizzes a domicili.

தீ

முதலாளி அவரை வேலையிலிருந்து நீக்கிவிட்டார்.

Tī

mutalāḷi avarai vēlaiyiliruntu nīkkiviṭṭār.

acomiadar

El cap l’ha acomiadat.

பார்

எல்லோரும் தங்கள் தொலைபேசிகளைப் பார்க்கிறார்கள்.

Pār

ellōrum taṅkaḷ tolaipēcikaḷaip pārkkiṟārkaḷ.

mirar

Tothom està mirant els seus telèfons.

தண்டனை

தன் மகளுக்கு தண்டனை கொடுத்தாள்.

Taṇṭaṉai

taṉ makaḷukku taṇṭaṉai koṭuttāḷ.

castigar

Ella ha castigat la seva filla.

திரும்ப பெற

நான் மாற்றத்தை திரும்பப் பெற்றேன்.

Tirumpa peṟa

nāṉ māṟṟattai tirumpap peṟṟēṉ.

recuperar

Vaig recuperar el canvi.

கவர்

அவள் தலைமுடியை மூடுகிறாள்.

Kavar

avaḷ talaimuṭiyai mūṭukiṟāḷ.

cobrir

Ella cobreix el seu cabell.

அழிந்து போ

இன்று பல விலங்குகள் அழிந்து விட்டன.

Aḻintu pō

iṉṟu pala vilaṅkukaḷ aḻintu viṭṭaṉa.

extingir-se

Molts animals s’han extingit avui.

திரும்ப

அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் திரும்புகிறார்கள்.

Tirumpa

avarkaḷ oruvarukkoruvar tirumpukiṟārkaḷ.

girar-se

Es giren l’un cap a l’altre.

போன்ற

குழந்தைக்கு புதிய பொம்மை பிடிக்கும்.

Pōṉṟa

kuḻantaikku putiya pom‘mai piṭikkum.

agradar

Al nen li agrada la nova joguina.

அளவு வெட்டி

துணி அளவு வெட்டப்படுகிறது.

Aḷavu veṭṭi

tuṇi aḷavu veṭṭappaṭukiṟatu.

tallar

La tela s’està tallant a mida.

தயார்

அவள் அவனுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தயார் செய்தாள்.

Tayār

avaḷ avaṉukku mikunta makiḻcciyait tayār ceytāḷ.

preparar

Ella li va preparar una gran alegria.

பரிந்துரை

அந்தப் பெண் தன் தோழியிடம் ஏதோ ஆலோசனை கூறுகிறாள்.

Parinturai

antap peṇ taṉ tōḻiyiṭam ētō ālōcaṉai kūṟukiṟāḷ.

suggerir

La dona li suggereix alguna cosa a la seva amiga.