Vocabulari

проћи покрај

Двоје се прођу покрај.

proći pokraj

Dvoje se prođu pokraj.

passar per

Els dos passen l’un per l’altre.

вежбати

Она вежба необично занимање.

vežbati

Ona vežba neobično zanimanje.

exercir

Ella exerceix una professió inusual.

висети

Обоје висе на грани.

viseti

Oboje vise na grani.

penjar

Tots dos pengen d’una branca.

опорезивати

Компаније се опорезују на различите начине.

oporezivati

Kompanije se oporezuju na različite načine.

taxar

Les empreses són taxades de diverses maneres.

гурати

Ауто је стао и морао је бити гурнут.

gurati

Auto je stao i morao je biti gurnut.

empènyer

El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.

волети

Она заиста воли свог коња.

voleti

Ona zaista voli svog konja.

estimar

Realment estima el seu cavall.

горети

Ватра гори у камину.

goreti

Vatra gori u kaminu.

cremar

Hi ha un foc cremant a la llar de foc.

напредовати

Пужеви напредују само споро.

napredovati

Puževi napreduju samo sporo.

avançar

Els cargols avancen molt lentament.

чистити

Она чисти кухињу.

čistiti

Ona čisti kuhinju.

netejar

Ella neteja la cuina.

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ostaviti otvoreno

Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!

deixar obert

Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!

пратити

Пилићи увек прате своју мајку.

pratiti

Pilići uvek prate svoju majku.

seguir

Els pollets sempre segueixen la seva mare.

стигнути

Он је стигао у последњем тренутку.

stignuti

On je stigao u poslednjem trenutku.

arribar

Va arribar just a temps.