Vocabulari

იმღერე

ბავშვები მღერიან სიმღერას.

imghere

bavshvebi mgherian simgheras.

cantar

Els nens canten una cançó.

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

cobrir

Les llúdrigues cobreixen l’aigua.

შენახვა

შეგიძლიათ დაზოგოთ ფული გათბობაზე.

shenakhva

shegidzliat dazogot puli gatbobaze.

estalviar

Pots estalviar diners en calefacció.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

començar

Els excursionistes van començar d’hora al matí.

შეუშვით

გარეთ თოვდა და შევეშვით.

sheushvit

garet tovda da sheveshvit.

deixar entrar

Estava nevant fora i els vam deixar entrar.

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

castigar

Ella ha castigat la seva filla.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

deixar estacionat

Avui molts han de deixar els seus cotxes estacionats.

ისევ იპოვე

გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

isev ip’ove

gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.

trobar de nou

No podia trobar el meu passaport després de mudar-me.

გამორთვა

ის თიშავს ელექტროენერგიას.

gamortva

is tishavs elekt’roenergias.

apagar

Ella apaga l’electricitat.

შელოცვა

ბავშვები სწავლობენ მართლწერას.

shelotsva

bavshvebi sts’avloben martlts’eras.

deletrejar

Els nens estan aprenent a deletrejar.

მოუსმინე

ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.

mousmine

bavshvebs mosts’ont misi ist’oriebis mosmena.

escoltar

Els nens els agrada escoltar les seves històries.

შენახვა

ჩემმა შვილებმა საკუთარი ფული დაზოგეს.

shenakhva

chemma shvilebma sak’utari puli dazoges.

estalviar

Els meus fills han estalviat els seus propis diners.