Vocabulari

გაქცევა

ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.

gaktseva

q’vela gaiktsa tsetskhlidan.

fugir

Tothom va fugir del foc.

შეკეთება

მას სურდა კაბელის შეკეთება.

shek’eteba

mas surda k’abelis shek’eteba.

reparar

Ell volia reparar el cable.

სამუშაო

ის კაცზე უკეთ მუშაობს.

samushao

is k’atsze uk’et mushaobs.

treballar

Ella treballa millor que un home.

დაბრუნება

მამა ომიდან დაბრუნდა.

dabruneba

mama omidan dabrunda.

tornar

El pare ha tornat de la guerra.

ბიძგი

მედდა პაციენტს ინვალიდის ეტლში უბიძგებს.

bidzgi

medda p’atsient’s invalidis et’lshi ubidzgebs.

empènyer

L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.

განახლება

დღესდღეობით მუდმივად გიწევთ ცოდნის განახლება.

ganakhleba

dghesdgheobit mudmivad gits’evt tsodnis ganakhleba.

actualitzar

Avui dia, has d’actualitzar constantment el teu coneixement.

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

daabije

am pekhit mits’as ver davabijeb.

trepitjar

No puc trepitjar a terra amb aquest peu.

სასმელი

ძროხები მდინარიდან წყალს სვამენ.

sasmeli

dzrokhebi mdinaridan ts’q’als svamen.

beure

Les vaques beuen aigua del riu.

გაზიარება

ჩვენ უნდა ვისწავლოთ ჩვენი სიმდიდრის გაზიარება.

gaziareba

chven unda vists’avlot chveni simdidris gaziareba.

compartir

Hem d’aprendre a compartir la nostra riquesa.

ამოარჩიე

მან აირჩია ახალი სათვალე.

amoarchie

man airchia akhali satvale.

escollir

Ella escull un nou parell d’ulleres de sol.

დატოვება

ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!

dat’oveba

akhlave minda mots’evas tavi davanebo!

deixar

Vull deixar de fumar a partir d’ara!

საფარი

თმას იფარებს.

sapari

tmas iparebs.

cobrir

Ella cobreix el seu cabell.