Vocabulari

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

trobar-se de nou

No puc trobar el camí de tornada.

გაგზავნა

წერილს უგზავნის.

gagzavna

ts’erils ugzavnis.

enviar

Ell està enviant una carta.

აშენება

ბავშვები მაღალ კოშკს აშენებენ.

asheneba

bavshvebi maghal k’oshk’s asheneben.

construir

Els nens estan construint una torre alta.

გაიაროს

შეუძლია კატას ამ ხვრელის გავლა?

gaiaros

sheudzlia k’at’as am khvrelis gavla?

passar

Pot passar el gat per aquest forat?

ვიზიტი

მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.

vizit’i

mas dzveli megobari st’umrobs.

visitar

Una vella amiga la visita.

აფრენა

თვითმფრინავი აფრინდება.

aprena

tvitmprinavi aprindeba.

enlairar-se

L’avió està enlairant-se.

გასვლა

ბავშვებს საბოლოოდ სურთ გარეთ გასვლა.

gasvla

bavshvebs sabolood surt garet gasvla.

sortir

Els nens finalment volen sortir.

დაინტერესდი

ჩვენი შვილი ძალიან დაინტერესებულია მუსიკით.

daint’eresdi

chveni shvili dzalian daint’eresebulia musik’it.

estar interessat

El nostre fill està molt interessat en la música.

გადააგდე

ხარმა გადააგდო კაცი.

gadaagde

kharma gadaagdo k’atsi.

desbocar

El brau ha desbocat l’home.

მოგზაურობა

ჩვენ გვიყვარს ევროპაში მოგზაურობა.

mogzauroba

chven gviq’vars evrop’ashi mogzauroba.

viatjar

Ens agrada viatjar per Europa.

დაზიანება

ავარიის შედეგად ორი ავტომობილი დაზიანდა.

dazianeba

avariis shedegad ori avt’omobili dazianda.

danyar

Dos cotxes van ser danyats en l’accident.

აპატიე

მე ვაპატიებ მას ვალებს.

ap’at’ie

me vap’at’ieb mas valebs.

perdonar

Li perdono els seus deutes.