Vocabulari

ჭამა

რისი ჭამა გვინდა დღეს?

ch’ama

risi ch’ama gvinda dghes?

menjar

Què volem menjar avui?

ცემა

მშობლებმა არ უნდა სცემენ შვილებს.

tsema

mshoblebma ar unda stsemen shvilebs.

pegar

Els pares no haurien de pegar als seus fills.

გადაწყვიტოს

მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.

gadats’q’vit’os

mas ar sheudzlia gadats’q’vit’os romeli pekhsatsmeli chaitsvas.

decidir

Ella no pot decidir quines sabates posar-se.

გაიჭედება

ბორბალი ტალახში გაიჭედა.

gaich’edeba

borbali t’alakhshi gaich’eda.

quedar-se atrapat

La roda es va quedar atrapada al fang.

ვფიქრობ

მას ყოველთვის უნდა იფიქროს მასზე.

vpikrob

mas q’oveltvis unda ipikros masze.

pensar

Ella sempre ha de pensar en ell.

აპატიე

მე ვაპატიებ მას ვალებს.

ap’at’ie

me vap’at’ieb mas valebs.

perdonar

Li perdono els seus deutes.

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

castigar

Ella ha castigat la seva filla.

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

urchevnia

chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.

preferir

La nostra filla no llegeix llibres; ella prefereix el seu telèfon.

შესვლა

თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენი პაროლით.

shesvla

tkven unda shekhvidet tkveni p’arolit.

iniciar sessió

Has d’iniciar sessió amb la teva contrasenya.

სარეცხი

დედა რეცხავს შვილს.

saretskhi

deda retskhavs shvils.

rentar

La mare renta el seu fill.

შემობრუნება

ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

shemobruneba

is shemobrunda chvensk’en.

girar-se

Ell es va girar per encarar-nos.

დატოვება

ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!

dat’oveba

akhlave minda mots’evas tavi davanebo!

deixar

Vull deixar de fumar a partir d’ara!