Vocabulari

تغییر کردن

به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.

tghaar kerdn

bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.

canviar

Moltes coses han canviat a causa del canvi climàtic.

چرخاندن

او گوشت را چرخاند.

cherkhandn

aw guwsht ra cherkhand.

girar

Ella gira la carn.

فراهم کردن

صندلی‌های ساحلی برای تعطیلات‌گردان فراهم شده است.

frahm kerdn

sndla‌haa sahla braa t’etalat‌gurdan frahm shdh ast.

proporcionar

Es proporcionen cadires de platja als vacacionistes.

آویخته شدن

گهواره از سقف آویخته شده است.

awakhth shdn

guhwarh az sqf awakhth shdh ast.

penjar

L’hamaca penga del sostre.

بحران کردن

همکاران مشکل را بحران می‌کنند.

bhran kerdn

hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.

discutir

Els col·legues discuteixen el problema.

دور کردن

او با اتومبیلش دور می‌زند.

dwr kerdn

aw ba atwmbalsh dwr ma‌znd.

marxar

Ella marxa amb el seu cotxe.

برخاستن

متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.

brkhastn

mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.

enlairar-se

Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

despertar-se

Ell acaba de despertar-se.

رسیدن

او دقیقاً به موقع رسید.

rsadn

aw dqaqaan bh mwq’e rsad.

arribar

Va arribar just a temps.

شروع شدن

با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.

shrw’e shdn

ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e ma‌shwd.

començar

Amb el matrimoni comença una nova vida.

پخش کردن

او بازوهایش را به گستره می‌پاشد.

pekhsh kerdn

aw bazwhaash ra bh gustrh ma‌peashd.

estendre

Ell estén els seus braços àmpliament.

گوش دادن

کودکان دوست دارند به داستان‌های او گوش دهند.

guwsh dadn

kewdkean dwst darnd bh dastan‌haa aw guwsh dhnd.

escoltar

Els nens els agrada escoltar les seves històries.