Vocabulari

تغییر دادن

مکانیکی تایرها را تغییر می‌دهد.

tghaar dadn

mkeanakea taarha ra tghaar ma‌dhd.

canviar

El mecànic està canviant els neumàtics.

فرار کردن

گربه ما فرار کرد.

frar kerdn

gurbh ma frar kerd.

fugir

El nostre gat va fugir.

دوست داشتن

کودک اسباب‌بازی جدید را دوست دارد.

dwst dashtn

kewdke asbab‌baza jdad ra dwst dard.

agradar

Al nen li agrada la nova joguina.

لغو کردن

متأسفانه او جلسه را لغو کرد.

lghw kerdn

mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.

cancel·lar

Desafortunadament, ell va cancel·lar la reunió.

گذشتن

قطار از کنار ما می‌گذرد.

gudshtn

qtar az kenar ma ma‌gudrd.

passar per

El tren està passant per davant nostre.

مجازات کردن

او دخترش را مجازات کرد.

mjazat kerdn

aw dkhtrsh ra mjazat kerd.

castigar

Ella ha castigat la seva filla.

گفتن

او به من یک راز گفت.

guftn

aw bh mn ake raz guft.

dir

Ella em va dir un secret.

ظاهر شدن

ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.

zahr shdn

naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.

aparèixer

Un peix enorme va aparèixer de sobte a l’aigua.

اعتماد کردن

ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.

a’etmad kerdn

ma hmh bh akedagur a’etmad daram.

confiar

Tots confiem els uns en els altres.

خودداری کردن

نمی‌توانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.

khwddara kerdn

nma‌twanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.

exercir moderació

No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.

تنظیم کردن

شما باید ساعت را تنظیم کنید.

tnzam kerdn

shma baad sa’et ra tnzam kenad.

establir

Has d’establir el rellotge.

وزن کاهیدن

او زیاد وزن کاهیده است.

wzn keahadn

aw zaad wzn keahadh ast.

perdre pes

Ell ha perdut molts quilos.