Vocabulari

خواستن

او خیلی چیز می‌خواهد!

khwastn

aw khala cheaz ma‌khwahd!

voler

Ell vol massa!

مصرف کردن

این دستگاه میزان مصرف ما را اندازه‌گیری می‌کند.

msrf kerdn

aan dstguah mazan msrf ma ra andazh‌guara ma‌kend.

consumir

Aquest dispositiu mesura quant consumim.

برگشتن

سگ اسباب‌بازی را برمی‌گرداند.

brgushtn

sgu asbab‌baza ra brma‌gurdand.

tornar

El gos torna la joguina.

دور انداختن

کامیون زباله آشغال ما را دور می‌اندازد.

dwr andakhtn

keamawn zbalh ashghal ma ra dwr ma‌andazd.

endur-se

El camió d’escombraries s’endu el nostre escombraries.

گوش دادن

کودکان دوست دارند به داستان‌های او گوش دهند.

guwsh dadn

kewdkean dwst darnd bh dastan‌haa aw guwsh dhnd.

escoltar

Els nens els agrada escoltar les seves històries.

بیرون رفتن

دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.

barwn rftn

dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.

sortir

A les noies els agrada sortir juntes.

آموزش دادن

سگ توسط او آموزش داده شده است.

amwzsh dadn

sgu twst aw amwzsh dadh shdh ast.

entrenar

El gos està entrenat per ella.

اشتباه شدن

امروز همه چیز اشتباه می‌شود!

ashtbah shdn

amrwz hmh cheaz ashtbah ma‌shwd!

anar malament

Tot està anant malament avui!

املاء کردن

کودکان در حال یادگیری املاء هستند.

amla’ kerdn

kewdkean dr hal aadguara amla’ hstnd.

deletrejar

Els nens estan aprenent a deletrejar.

نوشتن روی

هنرمندان روی تمام دیوار نوشته‌اند.

nwshtn rwa

hnrmndan rwa tmam dawar nwshth‌and.

escriure per tot

Els artistes han escrit per tota la paret.

پریدن روی

گاو به روی دیگری پریده است.

peradn rwa

guaw bh rwa dagura peradh ast.

saltar a sobre

La vaca ha saltat a sobre d’una altra.

دعا کردن

او به آرامی دعا می‌کند.

d’ea kerdn

aw bh arama d’ea ma‌kend.

pregar

Ell prega en silenci.