Vocabulari

सुरु होणे

सैनिक सुरु होत आहेत.

Suru hōṇē

sainika suru hōta āhēta.

començar

Els soldats estan començant.

सुधारणे

ती तिच्या आकारात सुधारणा करण्याची इच्छा आहे.

Sudhāraṇē

tī ticyā ākārāta sudhāraṇā karaṇyācī icchā āhē.

millorar

Ella vol millorar la seva figura.

हरवून जाणे

माझ्या मार्गावर माझं हरवून जाऊन गेलं.

Haravūna jāṇē

mājhyā mārgāvara mājhaṁ haravūna jā‘ūna gēlaṁ.

perdre’s

Em vaig perdre pel camí.

फेरी मारणे

गाड्या फेरी मारतात.

Phērī māraṇē

gāḍyā phērī māratāta.

conduir al voltant

Els cotxes condueixen en cercle.

समजणे

ह्या वेळी ते समजलं नाही.

Samajaṇē

hyā vēḷī tē samajalaṁ nāhī.

funcionar

Aquesta vegada no ha funcionat.

थांबवणे

स्त्री गाडी थांबवते.

Thāmbavaṇē

strī gāḍī thāmbavatē.

aturar

La dona atura un cotxe.

अंदर करणे

अज्ञातांना कधीही अंदर केलं पाहिजे नाही.

Andara karaṇē

ajñātānnā kadhīhī andara kēlaṁ pāhijē nāhī.

deixar entrar

Mai s’hauria de deixar entrar a estranys.

धरणे

माझ्याकडून अनेक प्रवास धरले आहेत.

Dharaṇē

mājhyākaḍūna anēka pravāsa dharalē āhēta.

emprendre

He emprès molts viatges.

भागणे

आमची मांजर भागली.

Bhāgaṇē

āmacī mān̄jara bhāgalī.

fugir

El nostre gat va fugir.

अंदर जाणे

ती समुद्रात अंदर जाते.

Andara jāṇē

tī samudrāta andara jātē.

entrar

Ella entra al mar.

विश्वास करणे

आम्ही सर्व एकमेकांवर विश्वास करतो.

Viśvāsa karaṇē

āmhī sarva ēkamēkānvara viśvāsa karatō.

confiar

Tots confiem els uns en els altres.

ठरवणे

तिने नवीन हेअरस्टाईल ठरवलेली आहे.

Ṭharavaṇē

tinē navīna hē‘arasṭā‘īla ṭharavalēlī āhē.

decidir-se per

Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.