Vocabulari

उडी मारून जाणे

गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.

Uḍī mārūna jāṇē

gāya dusaryā gāyavara uḍī māralī.

saltar a sobre

La vaca ha saltat a sobre d’una altra.

पाठवणे

मी तुमच्यासाठी पत्र पाठवतोय.

Pāṭhavaṇē

mī tumacyāsāṭhī patra pāṭhavatōya.

enviar

T’estic enviant una carta.

राजी करणे

तिने आपल्या मुलीला खाण्यासाठी अनेकवेळा राजी केले.

Rājī karaṇē

tinē āpalyā mulīlā khāṇyāsāṭhī anēkavēḷā rājī kēlē.

persuadir

Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.

ओळख पाडणे

अज्ञात कुत्रे एकमेकांशी ओळख पाडू इच्छितात.

Ōḷakha pāḍaṇē

ajñāta kutrē ēkamēkānśī ōḷakha pāḍū icchitāta.

conèixer

Els gossos estranys volen conèixer-se.

घडणे

येथे एक अपघात घडला आहे.

Ghaḍaṇē

yēthē ēka apaghāta ghaḍalā āhē.

passar

Aquí ha passat un accident.

लिहिणे

तुम्हाला पासवर्ड लिहायला पाहिजे!

Lihiṇē

tumhālā pāsavarḍa lihāyalā pāhijē!

apuntar

Has d’apuntar la contrasenya!

सहन करणे

ती दुःख सहन करू शकत नाही!

Sahana karaṇē

tī duḥkha sahana karū śakata nāhī!

suportar

Ella gairebé no pot suportar el dolor!

दाबणे

तो बटण दाबतो.

Dābaṇē

tō baṭaṇa dābatō.

prémer

Ell prémeix el botó.

प्रवास करणे

आम्हाला युरोपातून प्रवास करण्याची आवड आहे.

Pravāsa karaṇē

āmhālā yurōpātūna pravāsa karaṇyācī āvaḍa āhē.

viatjar

Ens agrada viatjar per Europa.

करणे

हानीबाबत काहीही केलं जाऊ शकलेलं नाही.

Karaṇē

hānībābata kāhīhī kēlaṁ jā‘ū śakalēlaṁ nāhī.

fer

No es va poder fer res sobre el dany.

मतदान करणे

एक उमेदवाराच्या पक्षात किंवा त्याविरुद्ध मतदान केला जातो.

Matadāna karaṇē

ēka umēdavārācyā pakṣāta kinvā tyāvirud‘dha matadāna kēlā jātō.

votar

Es vota a favor o en contra d’un candidat.

परवानगी असणे

इथे तुम्ही सिगारेट पिऊ शकता!

Paravānagī asaṇē

ithē tumhī sigārēṭa pi‘ū śakatā!

estar permès

Aquí està permès fumar!