Vocabulari

กระโดดรอบ ๆ

เด็กกระโดดรอบ ๆ อย่างมีความสุข

kradod rxb «

dĕk kradod rxb «xỳāng mī khwām s̄uk̄h

saltar

El nen salta feliçment.

โน้มน้าว

เธอต้องโน้มน้าวลูกสาวของเธอให้ทานบ่อย ๆ

Nômn̂āw

ṭhex t̂xng nômn̂āw lūks̄āw k̄hxng ṭhex h̄ı̂ thān b̀xy «

persuadir

Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.

แบ่ง

พวกเขาแบ่งงานบ้านระหว่างกัน.

Bæ̀ng

phwk k̄heā bæ̀ng ngān b̂ān rah̄ẁāng kạn.

dividir

Es divideixen les tasques de la casa entre ells.

ถอน

เขาจะถอนปลาใหญ่นั้นได้อย่างไร?

t̄hxn

k̄heā ca t̄hxn plā h̄ıỵ̀ nận dị̂ xỳāngrị?

treure

Com pensa treure aquest peix tan gran?

ต้องการออกไป

เธอต้องการออกไปจากโรงแรมของเธอ

t̂xngkār xxk pị

ṭhex t̂xngkār xxk pị cāk rongræm k̄hxng ṭhex

voler marxar

Ella vol marxar del seu hotel.

ฟัง

เธอฟังและได้ยินเสียง

fạng

ṭhex fạng læa dị̂yin s̄eīyng

escoltar

Ella escolta i sent un so.

รับใบรับรองการป่วย

เขาต้องไปรับใบรับรองการป่วยจากหมอ

rạb bırạbrxng kār p̀wy

k̄heā t̂xng pị rạb bırạbrxng kār p̀wy cāk h̄mx

aconseguir una baixa mèdica

Ha d’aconseguir una baixa mèdica del metge.

เขียน

ศิลปินได้เขียนทั่วทุกฝาผนัง

k̄heīyn

ṣ̄ilpin dị̂ k̄heīyn thạ̀w thuk f̄ā p̄hnạng

escriure per tot

Els artistes han escrit per tota la paret.

ลง

เครื่องบินลงบนทะเล

lng

kherụ̄̀xngbin lng bn thale

baixar

L’avió baixa sobre l’oceà.

เผาลง

ไฟจะเผาป่าเยอะ

p̄heā lng

fị ca p̄heā p̀ā yexa

cremar-se

El foc cremarà molta part del bosc.

ร้อง

ถ้าคุณต้องการให้คนได้ยินคุณต้องร้องข้อความของคุณดังๆ

r̂xng

t̄ĥā khuṇ t̂xngkār h̄ı̂ khn dị̂yin khuṇ t̂xng r̂xng k̄ĥxkhwām k̄hxng khuṇ dạng«

cridar

Si vols ser escoltat, has de cridar el teu missatge fortament.

มองกลับ

เธอมองกลับมาที่ฉันและยิ้ม

mxng klạb

ṭhex mxng klạb mā thī̀ c̄hạn læa yîm

mirar enrere

Ella em va mirar enrere i va somriure.