Vocabulari

وقع

وقع على العقد.

waqae

waqae ealaa aleaqda.

signar

Ell va signar el contracte.

تحول إلى

يتحولان لبعضهما البعض.

tahawal ‘iilaa

yatahawalan libaedihima albaedu.

girar-se

Es giren l’un cap a l’altre.

نظروا إلى بعضهم

نظروا إلى بعضهم لوقت طويل.

nazaruu ‘iilaa baedihim

nazaruu ‘iilaa baedihim liwaqt tawilin.

mirar-se

Es van mirar mútuament durant molt temps.

قوي

الجمباز يقوي العضلات.

qawiun

aljumbaz yuqawiy aleadalati.

enfortir

La gimnàstica enforteix els músculs.

يسلم

هو يسلم البيتزا إلى المنازل.

yusalim

hu yusalim albitza ‘iilaa almanazili.

lliurar

Ell lliura pizzes a domicili.

أرسل

أرسلت لك رسالة.

‘arsil

‘arsalt lak risalatan.

enviar

Et vaig enviar un missatge.

تبلغ

تبلغ عن الفضيحة لصديقتها.

tablugh

tablugh ean alfadihat lisadiqitiha.

informar

Ella informa de l’escàndol a la seva amiga.

عمل من أجل

عمل بجد من أجل درجاته الجيدة.

eamil min ‘ajl

eamal bijidin min ‘ajl darajatih aljayidati.

treballar per

Ell va treballar dur per obtenir bones notes.

اضطجع

كانوا متعبين فاضطجعوا.

adtajae

kanuu muteabin fadtujieua.

estirar-se

Estaven cansats i es van estirar.

تحاول أقناع

غالبًا ما تحاول أقناع ابنتها بالأكل.

tuhawil ‘aqnae

ghalban ma tuhawil ‘aqnae abnatiha bial‘aklu.

persuadir

Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.

يصلح

أراد أن يصلح الكابل.

yuslih

‘arad ‘an yuslih alkabli.

reparar

Ell volia reparar el cable.

حفظ

أطفالي قد حفظوا مالهم بأنفسهم.

hifz

‘atfali qad hafizuu malahum bi‘anfusihim.

estalviar

Els meus fills han estalviat els seus propis diners.