Vocabulari

առաքել

Իմ շունն ինձ աղավնի բերեց։

arrak’el

Im shunn indz aghavni berets’.

lliurar

El meu gos em va lliurar una colom.

նետել դեպի

Նրանք գնդակը նետում են միմյանց:

lrats’um

Ashkhatavardzy lrats’num e seghani taki ashkhatank’ov.

llançar a

Ells es llancen la pilota entre ells.

գտնվելու

Կեղևի ներսում գտնվում է մարգարիտ:

gtnvelu

Keghevi nersum gtnvum e margarit:

estar situat

Una perla està situada dins de la closca.

լսել

Ես չեմ կարող քեզ լսել!

lsel

Yes ch’em karogh k’ez lsel!

escoltar

No puc escoltar-te!

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

saltar

El nen salta feliçment.

պահպանել

Աղջիկը խնայում է իր գրպանի փողը.

pahpanel

Aghjiky khnayum e ir grpani p’voghy.

estalviar

La noia està estalviant el seu diners de butxaca.

ոտքի կանգնել

Նա այլևս չի կարող ինքնուրույն ոտքի կանգնել։

votk’i kangnel

Na aylevs ch’i karogh ink’nuruyn votk’i kangnel.

aixecar-se

Ella ja no pot aixecar-se sola.

մուտքագրել

Նավը մտնում է նավահանգիստ։

mutk’agrel

Navy mtnum e navahangist.

entrar

El vaixell està entrant al port.

նման

Երեխային դուր է գալիս նոր խաղալիքը:

nman

Yerekhayin dur e galis nor khaghalik’y:

agradar

Al nen li agrada la nova joguina.

սպառել

Այս սարքը չափում է, թե որքան ենք մենք սպառում:

sparrel

Ays sark’y ch’ap’um e, t’e vork’an yenk’ menk’ sparrum:

consumir

Aquest dispositiu mesura quant consumim.

կանգառ

Ոստիկանուհին կանգնեցնում է մեքենան.

kangarr

Vostikanuhin kangnets’num e mek’enan.

aturar

La policia atura el cotxe.

համարձակվել

Նրանք համարձակվեցին դուրս թռչել ինքնաթիռից։

hamardzakvel

Nrank’ hamardzakvets’in durs t’rrch’el ink’nat’irrits’.

atrevir-se

Es van atrevir a saltar de l’avió.