Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

ورځول
خړه چای ورځي.
warẓol
khrā chāy warẓī.
beure
Ella beu te.

ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.
arāye kul
de ajāze lepāre xuwoonźi ṣāngē arāye šwi.
proporcionar
Es proporcionen cadires de platja als vacacionistes.

پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.
girar-se
Ell es va girar per encarar-nos.

بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
bandol
daase ziata dee, moz bandwo!
renunciar
Ja n’hi ha prou, renunciem!

څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
ṣok pē achol
ṣa ḍol mozh pē dī ḥālat kē acholi yow?
acabar
Com hem acabat en aquesta situació?

پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
pizhal
dalta yway piza pizh shway di.
penjar
Estalactites pengen del sostre.

ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
māliyə kawal
shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.
taxar
Les empreses són taxades de diverses maneres.

زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.
zyaatobē kool
d shirkat d pēso zyaatobē krī.
augmentar
L’empresa ha augmentat els seus ingressos.

لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
buscar
El lladre busca la casa.

غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!
ghundal
yowah khoza azaara ghundal shway!
preparar
S’ha preparat un esmorzar deliciós!

لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
lēzhl
zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.
enviar
Et vaig enviar un missatge.

لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
laar shwol
zama kili nan wrazay laar shwo!