Vocabulari

खाऊन टाकणे

मी सफरचंद खाऊन टाकलेला आहे.

Khā‘ūna ṭākaṇē

mī sapharacanda khā‘ūna ṭākalēlā āhē.

---

acabar-se

M’he acabat la poma.

वाचणे

मला चष्म्याशिवाय वाचता येत नाही.

Vācaṇē

malā caṣmyāśivāya vācatā yēta nāhī.

---

llegir

No puc llegir sense ulleres.

ठरवणे

तिला कोणत्या बुटांना घालाव्यात हे तिने ठरवलेले नाही.

Ṭharavaṇē

tilā kōṇatyā buṭānnā ghālāvyāta hē tinē ṭharavalēlē nāhī.

---

decidir

Ella no pot decidir quines sabates posar-se.

मधून जाणे

मांजर ह्या छिद्रातून मधून जाऊ शकते का?

Madhūna jāṇē

mān̄jara hyā chidrātūna madhūna jā‘ū śakatē kā?

---

passar

Pot passar el gat per aquest forat?

खाली रेखा काढणे

त्याने त्याच्या वाक्याखाली रेखा काढली.

Khālī rēkhā kāḍhaṇē

tyānē tyācyā vākyākhālī rēkhā kāḍhalī.

---

subratllar

Ell va subratllar la seva afirmació.

वापरणे

ऊर्जा वापरायला पाहिजे नाही.

Vāparaṇē

ūrjā vāparāyalā pāhijē nāhī.

---

malbaratar

No s’ha de malbaratar l’energia.

वाटल्याप्रमाणे होणे

मुलांना दात कुठून धुवायला वाटल्याप्रमाणे होऊन गेले पाहिजे.

Vāṭalyāpramāṇē hōṇē

mulānnā dāta kuṭhūna dhuvāyalā vāṭalyāpramāṇē hō‘ūna gēlē pāhijē.

---

acostumar-se

Els nens han d’acostumar-se a rentar-se les dents.

परवानगी देऊ नये

वडीलाने त्याला त्याच्या संगणकाचा वापर करण्याची परवानगी दिली नाही.

Paravānagī dē‘ū nayē

vaḍīlānē tyālā tyācyā saṅgaṇakācā vāpara karaṇyācī paravānagī dilī nāhī.

---

permetre

El pare no li va permetre usar el seu ordinador.

स्पर्श करणे

त्याने तिला स्पृश केला.

Sparśa karaṇē

tyānē tilā spr̥śa kēlā.

---

tocar

Ell la toca tendrament.

मारणे

काळजी घ्या, त्या कुळधव्याने तुम्ही कोणालाही मारू शकता!

Māraṇē

kāḷajī ghyā, tyā kuḷadhavyānē tumhī kōṇālāhī mārū śakatā!

---

matar

Ves amb compte, pots matar algú amb aquesta destral!

असणे

मासे, चिज आणि दूधमध्ये बरेच प्रोटीन असते.

Asaṇē

māsē, cija āṇi dūdhamadhyē barēca prōṭīna asatē.

---

contenir

El peix, el formatge i la llet contenen molta proteïna.

पूर्ण करण

तो प्रतिदिन त्याच्या दौडण्याच्या मार्गाची पूर्ती करतो.

Pūrṇa karaṇa

tō pratidina tyācyā dauḍaṇyācyā mārgācī pūrtī karatō.

---

completar

Ell completa la seva ruta de córrer cada dia.