Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
wīl
haghə za tə yowa rāz wīl.
dir
Ella em va dir un secret.

لېږل
هغه یو لیک لېږي.
lēzhl
haghay yow lēk lēzhrī.
enviar
Ell està enviant una carta.

ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
wurkul
da lustl di chë kor wurkrë.
comprar
Ells volen comprar una casa.

پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
puhēdal
da tsah pah dē zemīn kē dah zmōzh qawmī nxah puhēdlī?
significar
Què significa aquest escut al terra?

مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
makhah lṟl
da aṭfa‘ qsm da ātsh da hawāyw tsakhah makhah lṟy.
lluitar
Els bombers lluiten contra el foc des de l’aire.

پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.
girar-se
Ell es va girar per encarar-nos.

پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
cuinar
Què estàs cuinant avui?

پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
pr yu pr yu bolə prēždə shwē.
petonejar
Ell petoneja el nadó.

زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
zangul
da zanguno har wraz zangwi.
sonar
La campana sona cada dia.

زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.
zīr kowl
hagha xplai wīāne zīr kṛi.
subratllar
Ell va subratllar la seva afirmació.

لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟
līṛē kol
ćangah kūlay shē čē yūh sur sharāb da ṛnḡay naḫah līṛē kṛē?
treure
Com es pot treure una taca de vi negre?
