Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
jašn kul
zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.
causar
L’alcohol pot causar mal de cap.

ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
ta ausol
khushḥālī tāse tē ausezhi.
venir
La sort està venint cap a tu.

لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
cobrir
Ella cobreix el seu cabell.

مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
barrejar
El pintor barreja els colors.

ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
wrktal
haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.
trobar a faltar
Ell troba molt a faltar la seva nòvia.

ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.
zhūndal
moṛ pə taᶜṭīlatwo ke də chādar pə kōr ke zhūndalee.
viure
Vam viure en una tenda durant les vacances.

لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
likol
hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.
apuntar
Ella vol apuntar la seva idea de negoci.

اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
obalal
pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.
penjar
Tots dos pengen d’una branca.

عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.
afuni shwol
wah da yaway virus sara afuni shwa.
infectar-se
Es va infectar amb un virus.

لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
lwaydal
də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.
aixecar
El contenidor és aixecat per una grua.

زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
zezhol
da khazay da khpal jeb pīse zezeedalay da.
estalviar
La noia està estalviant el seu diners de butxaca.
