Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
lṣl
hagha khplẓān lṣi.
cobrir-se
El nen es cobreix.

ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
rudūl
da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.
rebutjar
El nen rebutja el seu menjar.

جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.
jawṛūl
haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.
construir
Han construït moltes coses junts.

دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
durai kaižal
maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.
saltar fora
El peix salta fora de l’aigua.

د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
da hūṭal na līdal ghwaṛal
hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.
voler marxar
Ella vol marxar del seu hotel.

وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
sortir
Els nens finalment volen sortir.

ساتل
موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.
sātal
moṛ da Christmas wne yawa sātalē.
portar
Vam portar un arbre de Nadal.

نیول
په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.
niwal
pa izṭirārii ḥālatūno dai ham ṭol ye niwali shi.
mantenir
Sempre mantingues la calma en situacions d’emergència.

پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
començar
Els excursionistes van començar d’hora al matí.

یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.
yūnsa kawal
zamōṛ lūr yūnsa kawlay day.
collir
Vam collir molt vi.

بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
bdlul
da portney ḓër bdl šwī.
canviar
Moltes coses han canviat a causa del canvi climàtic.

کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.