لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

portar
Ell sempre li porta flors.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

enfadar-se
Ella s’enfada perquè ell sempre ronca.
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

destruir
Els fitxers seran completament destruïts.
پاته کول
د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.

portar de tornada
La mare porta la filla de tornada a casa.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

entendre
No puc entendre’t!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!

menjar
Les gallines estan menjant els grans.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.

emocionar
El paisatge l’emociona.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.

emprendre
He emprès molts viatges.
انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.

fumar
La carn és fumada per conservar-la.
تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.

sobrecarregar
La feina d’oficina la sobrecarrega molt.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
