لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
pensar
Qui penses que és més fort?
فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
permetre
El pare no li va permetre usar el seu ordinador.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
imaginar-se
Ella s’imagina una cosa nova cada dia.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
rebre
Puc rebre internet molt ràpid.
ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.
marxar
Ella marxa amb el seu cotxe.
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.
ser eliminat
Molts llocs seran aviat eliminats en aquesta empresa.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
signar
Si us plau, signa aquí!
لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!
obrir
La caixa forta es pot obrir amb el codi secret.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
dependre
Ell és cec i depèn de l’ajuda externa.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.
recollir
Hem de recollir totes les pomes.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
recordar
L’ordinador em recorda les meves cites.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.