لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

ukloniti
Bager uklanja tlo.
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

izgubiti
Čekaj, izgubio si novčanik!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

izdržati
Teško može izdržati bol!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.

ispraviti
Učitelj ispravlja eseje učenika.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

povećati
Stanovništvo se znatno povećalo.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.

odvojiti
Želim svaki mjesec odvojiti nešto novca za kasnije.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

visjeti
Oboje vise na grani.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

pobijediti
Pokušava pobijediti u šahu.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

snijegiti
Danas je puno snijegilo.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.

očekivati
Moja sestra očekuje dijete.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

napisati posvuda
Umjetnici su napisali posvuda po cijelom zidu.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
