لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

pratiti
Kauboj prati konje.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

razumjeti
Ne mogu te razumjeti!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!

prosvjedovati
Ljudi prosvjeduju protiv nepravde.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

ponavljati
Student je ponavljao godinu.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

putovati
Puno sam putovao po svijetu.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

preskočiti
Sportaš mora preskočiti prepreku.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

ići vlakom
Tamo ću ići vlakom.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.

promovirati
Moramo promovirati alternative automobilskom prometu.
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

iskočiti
Riba iskače iz vode.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

utjecati
Ne dajte da vas drugi utječu!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

slušati
Rado sluša trbuh svoje trudne žene.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
