لغتونه

հույս

Շատերը Եվրոպայում ավելի լավ ապագայի հույս ունեն:

huys

Shatery Yevropayum aveli lav apagayi huys unen:

---

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

հարված

Մարտարվեստում դուք պետք է կարողանաք լավ հարվածել:

harvats

Martarvestum duk’ petk’ e karoghanak’ lav harvatsel:

---

لکل

په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.

ուտել

Ես կերել եմ խնձորը։

utel

Yes kerel yem khndzory.

---

ټپول

زه د ماوې ټپه شوی.

փախչել

Մեր տղան ուզում էր փախչել տնից.

p’akhch’el

Mer tghan uzum er p’akhch’el tnits’.

---

وهل

زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

սպանել

Ես կսպանեմ ճանճը։

spanel

Yes kspanem chanchy.

---

څكورل

هغه یوه شينه جرسي څكوری.

պահել

Ես իմ փողը պահում եմ գիշերանոցում։

pahel

Yes im p’voghy pahum yem gisheranots’um.

---

نیول

زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

գտնվելու

Կեղևի ներսում գտնվում է մարգարիտ:

gtnvelu

Keghevi nersum gtnvum e margarit:

---

اوسیدل

د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

խնդրել

Նա խնդրել է ուղեցույցներ։

khndrel

Na khndrel e ughets’uyts’ner.

---

پوښتل

هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.

գրկել

Նա գրկում է ծեր հորը։

grkel

Na grkum e tser hory.

---

ګلی کول

هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

վերադարձ

Շունը վերադարձնում է խաղալիքը:

veradardz

Shuny veradardznum e khaghalik’y:

---

راوړل

د سپې د لوبېګاړي راوړي.

հրաժեշտ տալ

Կինը հրաժեշտ է տալիս։

hrazhesht tal

Kiny hrazhesht e talis.

---

ودانه وکول

د ښځې ودانه وکړے.

նախընտրում են

Մեր աղջիկը գրքեր չի կարդում. նա նախընտրում է իր հեռախոսը:

nakhyntrum yen

Mer aghjiky grk’er ch’i kardum. na nakhyntrum e ir herrakhosy:

---

غوره کول

زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.