لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

ปลุก
นาฬิกาปลุกปลุกเธอขึ้นเวลา 10 โมงเช้า
pluk
nāḷikā pluk pluk ṭhex k̄hụ̂n welā 10 mong chêā
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

ทำงาน
เธอทำงานได้ดีกว่าผู้ชาย
Thảngān
ṭhex thảngān dị̂ dī kẁā p̄hū̂chāy
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

ทำลาย
ไฟล์จะถูกทำลายอย่างสมบูรณ์.
Thảlāy
fịl̒ ca t̄hūk thảlāy xỳāng s̄mbūrṇ̒.
پاته کول
د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.

โทร
ครูโทรให้นักเรียน
thor
khrū thor h̄ı̂ nạkreīyn
پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.

เจอ
พวกเขาเจอกันอีกครั้ง
cex
phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

รอคอย
เด็ก ๆ รอคอยหิมะตลอดเวลา
rx khxy
dĕk «rx khxy h̄ima tlxd welā
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

ทำซ้ำ
คุณสามารถทำซ้ำสิ่งนั้นได้ไหม?
thả ŝả
khuṇ s̄āmārt̄h thả ŝả s̄ìng nận dị̂ h̄ịm?
بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

นำมา
เขานำดอกไม้มาให้เธอเสมอ
nảmā
k̄heā nả dxkmị̂ mā h̄ı̂ ṭhex s̄emx
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

ยืน
เธอไม่สามารถยืนเสียงร้องได้
yụ̄n
ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yụ̄n s̄eīyng r̂xng dị̂
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

ลงชื่อ
โปรดลงชื่อที่นี่!
lngchụ̄̀x
pord lngchụ̄̀x thī̀ nī̀!
لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!

ตี
พ่อแม่ไม่ควรตีลูก
tī
ph̀x mæ̀ mị̀ khwr tī lūk
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
