لغتونه

กด

เขากดปุ่ม

kd

k̄heā kd pùm

---

موټ کول

هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.

ปล่อยเข้ามา

มันกำลังหิมะตกข้างนอกและเราปล่อยพวกเขาเข้ามา

Pl̀xy k̄hêā mā

mạn kảlạng h̄ima tk k̄ĥāng nxk læa reā pl̀xy phwk k̄heā k̄hêā mā

---

لویېدل

په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

เรียก

เด็กสาวกำลังเรียกเพื่อนของเธอ

reīyk

dĕk s̄āw kảlạng reīyk pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex

---

زنګول

د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

ดำเนินการ

เขาดำเนินการซ่อมแซม

dảnein kār

k̄heā dảnein kār s̀xmsæm

---

جوړول

هغه د ټوکې جوړول کوي.

บริโภค

เธอบริโภคชิ้นเค้ก

brip̣hokh

ṭhex brip̣hokh chîn khêk

---

استعمالول

هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.

รมควัน

เนื้อถูกรมควันเพื่อเก็บรักษา

rm khwạn

neụ̄̂x t̄hūk rm khwạn pheụ̄̀x kĕb rạks̄ʹā

---

تمباکو کښل

دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.

ร้องไห้

เด็กน้อยร้องไห้ในอ่างน้ำ

r̂xngh̄ị̂

dĕk n̂xy r̂xngh̄ị̂ nı x̀āng n̂ả

---

ژغورل

د ماشوم د حمام کې ژغوري.

ฆ่า

ฉันจะฆ่าแมลงวัน!

Ḳh̀ā

c̄hạn ca ḳh̀ā mælngwạn!

---

څكورل

هغه یوه شينه جرسي څكوری.

สิ้นสุด

เส้นทางสิ้นสุดที่นี่

s̄îns̄ud

s̄ênthāng s̄îns̄ud thī̀ nī̀

---

پای ته رسول

دا لار پای ته راږي.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

---

پیلول

پرمختګان پیلوي.

ส่งมอบ

สุนัขของฉันส่งมอบนกนางป่ามาให้ฉัน

s̄̀ng mxb

s̄unạk̄h k̄hxng c̄hạn s̄̀ng mxb nk nāng p̀ā mā h̄ı̂ c̄hạn

---

واپوړل

هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

แพร่ออก

เขาแพร่แขนของเขาอย่างกว้างขวาง

phær̀ xxk

k̄heā phær̀ k̄hæn k̄hxng k̄heā xỳāng kŵāngk̄hwāng

---

انځورول

هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.