لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

คิดถึง
ฉันจะคิดถึงคุณมาก!
Khidt̄hụng
c̄hạn ca khidt̄hụng khuṇ māk!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!

ผ่าน
นักศึกษาผ่านการสอบ
p̄h̀ān
nạkṣ̄ụks̄ʹā p̄h̀ān kār s̄xb
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.

เข้า
เธอเข้าสู่ทะเล
k̄hêā
ṭhex k̄hêā s̄ū̀ thale
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.

แต่งงาน
ไม่อนุญาตให้เด็กเยาว์แต่งงาน.
Tæ̀ngngān
mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ dĕk yeāw̒ tæ̀ngngān.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

เผา
เนื้อไม่ควรถูกเผาบนกริล
p̄heā
neụ̄̂x mị̀ khwr t̄hūk p̄heā bn kril
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

ลุย
เครื่องบินเพิ่งลุยขึ้น
luy
kherụ̄̀xngbin pheìng luy k̄hụ̂n
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

ตั้ง
กำลังตั้งวันที่
tậng
kảlạng tậng wạn thī̀
رغول
نیټه رغول شوی دی.

ปล่อย
คุณสามารถปล่อยน้ำตาลออกจากชาได้
Pl̀xy
khuṇ s̄āmārt̄h pl̀xy n̂ảtāl xxk cāk chā dị̂
لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

รับผิดชอบ
ฉันได้รับผิดชอบการเดินทางหลายครั้ง
rạbp̄hidchxb
c̄hạn dị̂ rạbp̄hidchxb kār deinthāng h̄lāy khrậng
انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.

ตี
รถไฟตีรถยนต์
tī
rt̄hfị tī rt̄hynt̒
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

เปิด
งานเทศกาลถูกเปิดด้วยพลุ
peid
ngān theṣ̄kāl t̄hūk peid d̂wy phlu
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
