لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

жөнгөлө
Демалыш көпүрөк жөнгөлөйт.
jöngölö
Demalış köpürök jöngölöyt.
اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.

угуу
Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.
uguu
Al ugup, jana tamaşa bir dıbısın estep alıp jatat.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.

сактоо
Доктордор анын жашоону сактап калды.
saktoo
Doktordor anın jaşoonu saktap kaldı.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

өчүрүү
Ал ойандык саатты өчүрөт.
öçürüü
Al oyandık saattı öçüröt.
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.

жогот
Аял унаа жоготуп жетип алат.
jogot
Ayal unaa jogotup jetip alat.
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.

алуу
Ал жашырын түрдө анын акчасын алды.
aluu
Al jaşırın türdö anın akçasın aldı.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

сактоо
Акчаны сактайсыз.
saktoo
Akçanı saktaysız.
نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.

башталган
Тооскучулар эрте иртен баштады.
baştalgan
Tooskuçular erte irten baştadı.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.

керек
Мага суу керек, жаным жамды!
kerek
Maga suu kerek, janım jamdı!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

төмөн көргөн
Бала учак төмөн көрөт.
tömön körgön
Bala uçak tömön köröt.
قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.

салтуу
Ал булунду анын кызы болгонун салат.
saltuu
Al bulundu anın kızı bolgonun salat.
شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

ук
Бала уктайт.
uk
Bala uktayt.