لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

секире алуу
Балык судан секире алды.
sekire aluu
Balık sudan sekire aldı.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

сактоо
Балдарым өз акчаларын сактады.
saktoo
Baldarım öz akçaların saktadı.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

пиширилүү
Сиз бугүн эмне пиширесиз?
pişirilüü
Siz bugün emne pişiresiz?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟

айтуу
Ал мага сыр айтты.
aytuu
Al maga sır ayttı.
ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.

умут көргөндөбөлүү
Мен оюнда жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөм.
umut körgöndöbölüü
Men oyunda jakşı bolboguna umut körgöndöbölöm.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

жөүрүү
Огожодогучулар тез жөрдү.
jöürüü
Ogojodoguçular tez jördü.
مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.

башкаруу
Ал кызга колунан башкарат.
başkaruu
Al kızga kolunan başkarat.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

танышуу
Ал электриге таныш эмес.
tanışuu
Al elektrige tanış emes.
یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
jaman söz aytuu
Sınıftarşılar anı jaman söz menen aytat.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.
örtüü
Suuga bakka katışpayt japalaktar örtkön.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.
baştaluu
Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
