لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

башкаруу
Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.
başkaruu
Eŋ tajrıybaluu peşiçelkençi altında başkarat.
ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.

көз эмируу
Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.
köz emiruu
Bizdin dar kar ketirüüsü menen köz emet.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.
kesuu
Saŋkıç anın çaçın kesip jatat.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

кетирген жок
Ал голдун шансын кетирген жок.
ketirgen jok
Al goldun şansın ketirgen jok.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

паркоолоо
Автомобилдер подземдик гаражда паркоолгон.
parkooloo
Avtomobilder podzemdik garajda parkoolgon.
پارکول
دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.

көргөз
Азыр санат көргөзүлөт.
körgöz
Azır sanat körgözülöt.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

талап кылуу
Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.
talap kıluu
Menin kiçinekey uulam magan köp talap kılat.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.

ашып кетүү
Атлеттер даректи ашып кеттет.
aşıp ketüü
Atletter darekti aşıp kettet.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.

тиктуу
Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.
tiktuu
Çıganakçı özdüktörün tikteyt.
لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

көргөз
Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?
körgöz
Men bul talaştı kança jolu körgözgöm kerek?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.
sezimdöö
Ayal korgogonda balanı sezet.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

жүрүү
Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.
jürüü
Oygo temir jol menen jürüü kılışat.