لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

ашып кетүү
Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.
aşıp ketüü
Kiteler bardık janıbarlardı aşıp ketet.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

жүгүрүү
Атлет жүгүрөт.
jügürüü
Atlet jügüröt.
ځول
د اتليټ ځي.

тепүү
Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.
tepüü
Alar tepöörö, bir gana stol toptondo.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

чык
Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.
çık
Kızdar birge çıgışı jakşı köröt.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

таштуу
Ал тобын корзинага таштайт.
taştuu
Al tobın korzinaga taştayt.
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.

түшүндүр
Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.
tüşündür
Ata-bala düynönü azıgına tüşündüröt.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?
boluu
İştegi kazada alga bir nerse boldu ma?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

сактоо
Балдарым өз акчаларын сактады.
saktoo
Baldarım öz akçaların saktadı.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

иштөө
Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.
iştöö
Mototsikl jarılgan, anı endi iştemeyt.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

ичиле алуу
Ал машина ичиле алат.
içile aluu
Al maşina içile alat.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.

иштөө
Сиздин дорукчаларыңыз иштеп жатабы?
iştöö
Sizdin dorukçalarıŋız iştep jatabı?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
