لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

келишүү
Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.
kelişüü
Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

талаш
Алар пландарын талашат.
talaş
Alar plandarın talaşat.
خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.

салыку алуу
Компаниялардын бир нече түрдө салыку алынат.
salıku aluu
Kompaniyalardın bir neçe türdö salıku alınat.
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.

бийлеү
Алар сүйүү менен танго бийлейт.
biyleü
Alar süyüü menen tango biyleyt.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.

жазып алуу
Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!
jazıp aluu
Siz paroldu jazıp aluuga majburunsuz!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!

ойлоо
Сиз кимди ойлойсуз күчтүрөө?
oyloo
Siz kimdi oyloysuz küçtüröö?
فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟

иректип баруу
Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.
irektip baruu
Menin kızdarım menen sopko dukanga bargandagı irektip jüröt.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.

иштөө
Сиздин дорукчаларыңыз иштеп жатабы?
iştöö
Sizdin dorukçalarıŋız iştep jatabı?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟

алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.
alıp kel
Elçi jönötköndü alıp kelet.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.

кесуу
Мата киректи чечип алынат.
kesuu
Mata kirekti çeçip alınat.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

таштуу
Ал тобын корзинага таштайт.
taştuu
Al tobın korzinaga taştayt.
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.
