لغتونه
فعلونه زده کړئ – Russian

приходить
Папа, наконец, пришел домой!
prikhodit‘
Papa, nakonets, prishel domoy!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!

бросать
Он бросает мяч в корзину.
brosat‘
On brosayet myach v korzinu.
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.

представлять
Адвокаты представляют своих клиентов в суде.
predstavlyat‘
Advokaty predstavlyayut svoikh kliyentov v sude.
نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.

идти вниз
Самолет идет вниз над океаном.
idti vniz
Samolet idet vniz nad okeanom.
کوتل
د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.

избавляться
От этих старых резиновых шин нужно избавляться отдельно.
izbavlyat‘sya
Ot etikh starykh rezinovykh shin nuzhno izbavlyat‘sya otdel‘no.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

ссылаться
Учитель ссылается на пример на доске.
ssylat‘sya
Uchitel‘ ssylayetsya na primer na doske.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

волновать
Этот пейзаж его волновал.
volnovat‘
Etot peyzazh yego volnoval.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.

инвестировать
Во что нам следует инвестировать наши деньги?
investirovat‘
Vo chto nam sleduyet investirovat‘ nashi den‘gi?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

давать
Он дает ей свой ключ.
davat‘
On dayet yey svoy klyuch.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

случаться
Что-то плохое случилось.
sluchat‘sya
Chto-to plokhoye sluchilos‘.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

увольнять
Босс уволил его.
uvol‘nyat‘
Boss uvolil yego.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.

прыгать на
Корова прыгнула на другую.
prygat‘ na
Korova prygnula na druguyu.