لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.
mdarat kerdn
baad ba mshkelat mdarat kerd.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

پارک کردن
ماشینها در پارکینگ زیرزمینی پارک شدهاند.
pearke kerdn
mashanha dr pearkeangu zarzmana pearke shdhand.
پارکول
دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.

بریدن
موسس موهای او را میبرد.
bradn
mwss mwhaa aw ra mabrd.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

وارد شدن
وارد شو!
ward shdn
ward shw!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!

گرفتن
او چند هدیه گرفت.
gurftn
aw chend hdah gurft.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.

آویخته شدن
یخها از سقف آویخته شدهاند.
awakhth shdn
akhha az sqf awakhth shdhand.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

دادن
آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟
dadn
aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟

تصمیم گرفتن
او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.
tsmam gurftn
aw bh mdl mwa jdada tsmam gurfth ast.
تصمیم اخلل
هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.

حل کردن
او بیفایده سعی میکند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw bafaadh s’ea makend mshkel ra hl kend.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

فراموش کردن
او نمیخواهد گذشته را فراموش کند.
framwsh kerdn
aw nmakhwahd gudshth ra framwsh kend.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.
azdwaj kerdn
kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!
trke kerdn
mn makhwahm az hmakenwn saguar ra trke kenm!