لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

کاوش کردن
انسانها میخواهند کره مریخ را کاوش کنند.
keawsh kerdn
ansanha makhwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

ایجاد کردن
آنها با هم زیاد چیزی ایجاد کردهاند.
aajad kerdn
anha ba hm zaad cheaza aajad kerdhand.
جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
jwab dadn
danshamwz bh swal jwab madhd.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

مخلوط کردن
نقاش رنگها را مخلوط میکند.
mkhlwt kerdn
nqash rnguha ra mkhlwt makend.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.

یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

پایین رفتن
هواپیما بر فراز اقیانوس پایین میآید.
peaaan rftn
hwapeama br fraz aqaanws peaaan maaad.
کوتل
د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.

پارک کردن
دوچرخهها در مقابل خانه پارک شدهاند.
pearke kerdn
dwcherkhhha dr mqabl khanh pearke shdhand.
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.

نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
nwshtn bh
aw hfth peash bh mn nwsht.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

نابود کردن
گردباد بسیاری از خانهها را نابود میکند.
nabwd kerdn
gurdbad bsaara az khanhha ra nabwd makend.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

مخلوط کردن
چندین مواد خوراکی نیاز دارند تا مخلوط شوند.
mkhlwt kerdn
chendan mwad khwrakea naaz darnd ta mkhlwt shwnd.
مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.
