لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR)
querer partir
Ela quer deixar o hotel.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
olhar para trás
Ela olhou para mim e sorriu.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
repetir
Meu papagaio pode repetir meu nome.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
perder
Espere, você perdeu sua carteira!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
suportar
Ela mal consegue suportar a dor!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
ficar para trás
O tempo de sua juventude fica muito atrás.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
receber
Ela recebeu um presente muito bonito.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.
discutir
Os colegas discutem o problema.
خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
falar com
Alguém deveria falar com ele; ele está tão solitário.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
espremer
Ela espreme o limão.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.
deitar
As crianças estão deitadas juntas na grama.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.