لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

zvýšit
Populace se výrazně zvýšila.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.

pracovat pro
Tvrdě pracoval za své dobré známky.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

milovat
Opravdu miluje svého koně.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

ležet naproti
Tam je hrad - leží přímo naproti!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

hledat
Na podzim hledám houby.
لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.

pomoci
Hasiči rychle pomohli.
مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.

malovat
Namaloval jsem ti krásný obraz!
رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!

vzletět
Letadlo právě vzlétá.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

udělat chybu
Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

propustit
Šéf ho propustil.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.

začít
S manželstvím začíná nový život.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
