لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

ušetřit
Na vytápění můžete ušetřit peníze.
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.

vyhrát
Snaží se vyhrát v šachu.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

dívat se
Dívá se skrz díru.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

vidět jasně
Skrz mé nové brýle vše jasně vidím.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

zvednout
Matka zvedá své miminko.
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.

pokazit se
Dnes se všechno pokazilo!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

sebrat
Musíme sebrat všechna jablka.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

vycházet
Ukončete svůj boj a konečně si vycházejte!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!

bít
Rodiče by neměli bít své děti.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

pomáhat
Všichni pomáhají stavět stan.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

přinést
Vždy jí přináší květiny.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.
