لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

zavěsit
V zimě zavěsí budku pro ptáky.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

vydat
Nakladatel vydává tyto časopisy.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.

dohodnout
Sousedé se nemohli dohodnout na barvě.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

poslouchat
Rád poslouchá bříško své těhotné ženy.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

potvrdit
Mohla potvrdit dobrou zprávu svému manželovi.
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.

vytvořit
Chtěli vytvořit vtipnou fotku.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

představovat si
Každý den si představuje něco nového.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

najít znovu
Po stěhování jsem nemohl najít svůj pas.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.

míchat
Malíř míchá barvy.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.

stýskat se
Bude mi po tobě tak stýskat!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!

přihlásit se
Musíte se přihlásit pomocí hesla.
ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.
