لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

vrátit se
Otec se vrátil z války.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

navrhnout
Žena něco navrhuje své kamarádce.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

spojit
Jazykový kurz spojuje studenty z celého světa.
یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

odeslat
Chce teď dopis odeslat.
لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

postavit
Můj kamarád mě dneska postavil.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.

sejít se
Je hezké, když se dva lidé sejdou.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

třídit
Rád třídí své známky.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

jít dál
V tomto bodě nemůžete jít dál.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

diskutovat
Kolegové diskutují o problému.
خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.

roznášet
Naše dcera roznáší během prázdnin noviny.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

nabídnout
Co mi nabízíš za mou rybu?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
