لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
odeslat
Tento balík bude brzy odeslán.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
spustit
Kouř spustil poplach.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
preferovat
Naše dcera nečte knihy; preferuje svůj telefon.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
jmenovat
Kolik zemí dokážete jmenovat?
نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟
pomáhat
Všichni pomáhají stavět stan.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
dělat pro
Chtějí dělat něco pro své zdraví.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
vydat
Nakladatel vydal mnoho knih.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
zasnoubit se
Tajně se zasnoubili!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
vytáhnout
Jak chce vytáhnout tu velkou rybu?
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
uvíznout
Kolo uvízlo v blátě.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
přinést
Kurýr přináší balík.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.