لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

usuditi se
Ne usuđujem se skočiti u vodu.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

mrziti
Dva dječaka se mrze.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

dostaviti
Naša kćerka dostavlja novine za vrijeme praznika.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

isključiti
Grupa ga isključuje.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.

otvoriti
Dijete otvara svoj poklon.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

razmišljati
Uvijek mora razmišljati o njemu.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

otploviti
Brod otplovljava iz luke.
راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

pogriješiti
Pažljivo razmislite da ne pogriješite!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

iskočiti
Riba iskače iz vode.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

postaviti
Moja kćerka želi postaviti svoj stan.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

zaustaviti
Taksiji su se zaustavili na stanici.
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
