لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
bojiti
Obojila je svoje ruke.
رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.
ostaviti stajati
Danas mnogi moraju ostaviti svoje automobile da stoje.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
pretraživati
Provalnik pretražuje kuću.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
dobiti bolovanje
Mora dobiti bolovanje od doktora.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
snaći se
Ne mogu se snaći kako da se vratim.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
imati na raspolaganju
Djeca imaju samo džeparac na raspolaganju.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.
nadati se
Mnogi se nadaju boljoj budućnosti u Europi.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
početi
Novi život počinje brakom.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
putovati
On voli putovati i vidio je mnoge zemlje.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.
uzrujati se
Ona se uzrujava jer on uvijek hrče.
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.
izreći
Želi se izreći svojoj prijateljici.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.