لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali
শক্ত করা
জিমনাস্টিক পেশীগুলি শক্ত করে।
Śakta karā
jimanāsṭika pēśīguli śakta karē.
قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
বের করা
আবেগ বের করতে হবে।
Bēra karā
ābēga bēra karatē habē.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
পরিদর্শন করা
একটি পুরনো বন্ধু তাকে পরিদর্শন করেছে।
Paridarśana karā
ēkaṭi puranō bandhu tākē paridarśana karēchē.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
সরিয়ে নেওয়া
শিল্পীটি পুরনো টাইল সরিয়ে নিয়েছে।
Sariẏē nē‘ōẏā
śilpīṭi puranō ṭā‘ila sariẏē niẏēchē.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
ঘুরানো
সে আমাদের দিকে মুখ করতে ঘুরে এসেছে।
Ghurānō
sē āmādēra dikē mukha karatē ghurē ēsēchē.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
মুখ করা
তারা একে অপরের দিকে মুখ করে।
Mukha karā
tārā ēkē aparēra dikē mukha karē.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.
খোলা
শিশুটি তার উপহার খোলছে।
Khōlā
śiśuṭi tāra upahāra khōlachē.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
পেতে
আমি চলে যাওয়ার পর আমার পাসপোর্ট পেতে পারিনি।
Pētē
āmi calē yā‘ōẏāra para āmāra pāsapōrṭa pētē pārini.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
সংযম রাখা
আমি অনেক টাকা খরচ করতে পারি না; আমার সংযম রাখতে হবে।
Sanyama rākhā
āmi anēka ṭākā kharaca karatē pāri nā; āmāra sanyama rākhatē habē.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
শায়
তারা ক্লান্ত ছিল এবং শায় গেছে।
Śāẏa
tārā klānta chila ēbaṁ śāẏa gēchē.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.
উপেক্ষা করা
সেই শিশু তার মায়ের কথা উপেক্ষা করে।
Upēkṣā karā
sē‘i śiśu tāra māẏēra kathā upēkṣā karē.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.