لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

কাটা
চুল কাটানোর জন্য চুল কাটা হচ্ছে।
Kāṭā
cula kāṭānōra jan‘ya cula kāṭā hacchē.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

শুনানো
বাচ্চরা তার গল্পগুলি শুনতে পছন্দ করে।
Śunānō
bāccarā tāra galpaguli śunatē pachanda karē.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.

আসা
তাকে সার্ফিং সহজেই আসে।
Āsā
tākē sārphiṁ sahajē‘i āsē.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

দেওয়া
পিতা তার ছেলেকে আরও কিছু টাকা দিতে চায়।
Dē‘ōẏā
pitā tāra chēlēkē āra‘ō kichu ṭākā ditē cāẏa.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

বিশ্বাস করা
আমরা সবাই একে অপরকে বিশ্বাস করি।
Biśbāsa karā
āmarā sabā‘i ēkē aparakē biśbāsa kari.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

উঠতে
হাইকিং দলটি পাহাড়ের দিকে উঠে যাচ্ছে।
Uṭhatē
hā‘ikiṁ dalaṭi pāhāṛēra dikē uṭhē yācchē.
پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.

মারা
ট্রেনটি গাড়ি মারে।
Mārā
ṭrēnaṭi gāṛi mārē.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

তৈরি করা
তিনি বাড়ির জন্য একটি মডেল তৈরি করেছেন।
Tairi karā
tini bāṛira jan‘ya ēkaṭi maḍēla tairi karēchēna.
جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.

একমত হওয়া
প্রতিবেশীরা রঙের ওপর একমত হতে পারেননি।
Ēkamata ha‘ōẏā
pratibēśīrā raṅēra ōpara ēkamata hatē pārēnani.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

ঠেলা
তারা জলে মানুষটিকে ঠেলে দেয়।
Ṭhēlā
tārā jalē mānuṣaṭikē ṭhēlē dēẏa.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

সমমুখে শায়
এখানে দুর্গ আছে - সে সমমুখে আছে!
Samamukhē śāẏa
ēkhānē durga āchē - sē samamukhē āchē!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
