لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

দিকে দৌড়া
মেয়েটি তার মা দিকে দৌড়ায়।
Dikē dauṛā
mēẏēṭi tāra mā dikē dauṛāẏa.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

ডাকা
আমার শিক্ষক প্রায়ই আমাকে ডাকে।
Ḍākā
āmāra śikṣaka prāẏa‘i āmākē ḍākē.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.

প্রস্তুত করা
তারা একটি সুস্বাদু খাবার প্রস্তুত করে।
Prastuta karā
tārā ēkaṭi susbādu khābāra prastuta karē.
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.

প্রস্তুত করা
সে একটি কেক প্রস্তুত করছে।
Prastuta karā
sē ēkaṭi kēka prastuta karachē.
غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.

বর্ণনা করা
রঙের বর্ণনা কীভাবে করা যাক?
Barṇanā karā
raṅēra barṇanā kībhābē karā yāka?
سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟

প্রতিবাদ করা
লোকজন অন্যায়ের বিপরীতে প্রতিবাদ করে।
Pratibāda karā
lōkajana an‘yāẏēra biparītē pratibāda karē.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

অনুবাদ করা
সে ছয়টি ভাষা মধ্যে অনুবাদ করতে পারে।
Anubāda karā
sē chaẏaṭi bhāṣā madhyē anubāda karatē pārē.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

পড়া
আমি চশমা ছাড়া পড়তে পারি না।
Paṛā
āmi caśamā chāṛā paṛatē pāri nā.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.

আসা
আমি খুশি তুমি এসেছো!
Āsā
āmi khuśi tumi ēsēchō!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!

ভাষণ দেওয়া
রাজনীতিবিদ অনেক ছাত্রছাত্রীর সামনে ভাষণ দিচ্ছেন।
Bhāṣaṇa dē‘ōẏā
rājanītibida anēka chātrachātrīra sāmanē bhāṣaṇa dicchēna.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.

চিকিৎসার সনদ পেতে
তাকে ডাক্তারের কাছ থেকে চিকিৎসার সনদ পেতে হবে।
Cikiṯsāra sanada pētē
tākē ḍāktārēra kācha thēkē cikiṯsāra sanada pētē habē.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
