لغتونه

ہجے لگانا

بچے ہجے لگانا سیکھ رہے ہیں۔

hijje laganā

bachay hijje laganā seekh rahe hain.

---

حروف ليکل

د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

ناشتہ کرنا

ہم بستر پر ناشتہ کرنا پسند کرتے ہیں۔

nashta karna

hum bistar par nashta karna pasand karte hain.

---

اخستل

موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.

دینا

بچہ ہمیں ایک مزیدار سبق دے رہا ہے۔

dena

bacha humein ek mazedaar sabak de raha hai.

---

ورکول

لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.

وزن کم کرنا

اُس نے بہت وزن کم کیا ہے۔

wazan kam karna

us ne bohat wazan kam kiya hai.

---

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

واپس آنا

باپ جنگ سے واپس آ چکے ہیں۔

wāpis āna

bāp jang se wāpis aa chuke hain.

---

راغلل

پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

واپس جانا

وہ اکیلا واپس نہیں جا سکتا۔

waapas jaana

woh akela waapas nahin ja sakta.

---

بیرته راشول

هغه تنها بیرته نه شی راشي.

ہونا

برا ہونے کے امکانات ہیں۔

hona

bura honay ke imkaanaat hain.

---

د خوږویدل

دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

کھڑا ہونا

آج کل بہت سے لوگ اپنی گاڑیاں کھڑی رہنے پر مجبور ہیں۔

khada hona

aaj kal bohat se log apni gaadiyan khadi rehne par majboor hain.

---

پرې ځلول

نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.

چھوڑنا

مرد چھوڑتا ہے۔

chhodna

mard chhodta hai.

---

لېدل

سړی لېدلی.

پہنچانا

ہماری بیٹی تعطیلات میں اخبار پہنچاتی ہے۔

pahunchānā

hamārī bēṭī taʿṭīlāt mēṅ akhbār pahunchātī hai.

---

واپوړل

زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

آپ کے پاس آنا

قسمت آپ کے پاس آ رہی ہے۔

āp ke pās ānā

qismat āp ke pās ā rahi hai.

---

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ملازمت پر رکھنا

درخواست دہندہ کو ملازمت پر رکھ لیا گیا۔

mulaazmat par rakhna

darkhwast dehinda ko mulaazmat par rakh liya gaya.

---

اوسیدل

د ګټوري پر لاره اوس شو.